Lizbeth Mazariegos

My name is Lizbeth Mazariegos. I was born and raised in Guatemala City, Central America. I am a native Spanish speaker and have a C1 advanced proficiency in English.

I'm a professional translator from English to Spanish with over four years of experience translating a diverse range of content, including sales materials, technical documents, e-books, product descriptions, scripts, applications, websites, transcriptions, and user manuals.

About me

  • Master's in English to Spanish Translation | Universidad Nebrija, Spain - 2024

  • C1 Advanced English | Universidad Nebrija, Spain - 2024

  • Website Localization for Translators by Dorota Pawlak | Udemy - 2024

  • Professional Translation and International Correspondence | Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala City - 2023

  • International Organizations for Interpreters | University of Geneva (UNIGE) - 2023

  • Working as a Freelance Translator | Training Express - 2023

My Experience

Interlingual Bridge transformed our project with impeccable translation and attention to detail. Highly recommend their services!

Michael S.

An open book with printed text in a foreign language lies on a dark wooden table. A pair of black eyeglasses with round lenses is placed on the book, partially covering the text.
An open book with printed text in a foreign language lies on a dark wooden table. A pair of black eyeglasses with round lenses is placed on the book, partially covering the text.

★★★★★

Translation Projects

Explore our diverse range of professional translation services offered.

An open book with text in a foreign script is illuminated by soft, natural light coming through a window. The pages show a meticulous arrangement of lines and paragraphs, with some text highlighted in red. The shadow of a wrought iron balcony or window grille creates an intricate pattern on the book's surface.
An open book with text in a foreign script is illuminated by soft, natural light coming through a window. The pages show a meticulous arrangement of lines and paragraphs, with some text highlighted in red. The shadow of a wrought iron balcony or window grille creates an intricate pattern on the book's surface.
Localization Services

Expert localization for global market reach and audience engagement.

A sign in a modern building displays text in both English and Chinese. It provides directions to the Acquisition & Cataloguing Department, Compact Stacks, and Archives. The setting appears to be a university or a similar institutional environment with a sleek, minimalistic design.
A sign in a modern building displays text in both English and Chinese. It provides directions to the Acquisition & Cataloguing Department, Compact Stacks, and Archives. The setting appears to be a university or a similar institutional environment with a sleek, minimalistic design.
Proofreading Solutions

Thorough proofreading to ensure accuracy and clarity in documents.

An open book with text in a language that appears to be Chinese is placed on a textured surface. There is a glass of water nearby, showing light reflections and refractions. Part of a newspaper with visible text is placed adjacent to the book, adding a sense of casual reading or study.
An open book with text in a language that appears to be Chinese is placed on a textured surface. There is a glass of water nearby, showing light reflections and refractions. Part of a newspaper with visible text is placed adjacent to the book, adding a sense of casual reading or study.
Arabic calligraphy and English text are printed on an open book page, with intricate design elements and a clear division between Arabic verse and its English translation.
Arabic calligraphy and English text are printed on an open book page, with intricate design elements and a clear division between Arabic verse and its English translation.
Business Translations

Specialized translations tailored for various business sectors and needs.

Cultural Adaptation

Adapting content to resonate with local cultures and audiences.